Morpheme ‘2’

Language: Yawarana
Morphs:
Glosses:

2

As ‘2’:
  1. What you are talking about. / ese que tu estás diciendo
  2. You don't go to the creoles' village. / tu no (puedes) ir al pueblo de los criollos
  3. into your mouth / dentro de tu boca
  4. Didn't he say it directly to you? / ¿no te lo dijo directamente a tí?
  5. I will beat you to death. / te voy a matar a golpes
  6. You have not seen a fish that is put on to dry. / usted no ha visto un pescado que se pone, para que se seque
  7. You're going to go like this? Don't go like this. / así tu te vas a ir, no puedes ir así