Home
Description
Corpus
Morphosyntax
Lexicon
Morph
-kë
‘IMP’
Language:
Yawarana
Glosses:
IMP
Morpheme:
-kë
Inflectional values:
imperative
(
mood
)
Type:
suffix
Corpus tokens
Wordforms
Name
Description
Part of speech
Language
Audio
--any--
yes
Name
Description
Language
As ‘IMP’:
kajkë
kajkë
kaj
-
kë
say
-
IMP
vi
You’re right.
/
tiene razón
(
convrisamaj
:
25
)
inkë, irë nwa chipëkë
inkë
in
-
kë
see
-
IMP
vt
irë
irë
3ANA
.
INAN
dem
nwa
nwa
thus
part
chipëkë
chipëkë
because
part
You see, that’s why.
/
vea, por eso es
(
convrisamaj
:
30
)
inkë
inkë
in
-
kë
see
-
IMP
vt
That’s right!
/
así
(
convrisamaj
:
49
)
yakono ijmojkakë mukuton yoti ta wejsaj ta
yakono
y
-
akono
-
∅
LK
-
younger_sister_of_woman
-
PERT
n
ijmojkakë
ijmojka
-
kë
cook
-
IMP
vt
mukuton
muku
-
ton
child
-
PL
n
yoti
y
-
oti
-
∅
LK
-
meat
-
PERT
n
ta
ta
-
∅
say
-
IPFV
vt
wejsaj
wej
-
saj
COP
-
PST
vi
ta
ta
like
part
Then she said, "sister cook for the children to eat"
/
después dice, hermana cocina para que coman los niños
(
histanfo
:
13
)
asakërërë mëyawajkë, asakë mëyumukunu
asakërë
rë
asakërë
=
rë
two
=
EMP
adv
=
part
më
yawajkë
më
=
yawaj
-
kë
2
=
grate
-
IMP
pn
=
vt
asakë
asakë
two
adv
më
yumukunu
më
=
y
-
umukunu
-
∅
2
=
LK
-
hand
-
PERT
pn
=
n
Scrape with both, two hands.
/
raya con la dos, las dos manos
×