Home
Description
Corpus
Morphosyntax
Lexicon
Morpheme
-kë
‘IMP’
Language:
Yawarana
Morphs:
-kë
Glosses:
IMP
Inflectional values:
imperative
(
mood
)
Corpus tokens
Wordforms
ëmpampëjtëkë
kajkë
inkë
yapëjkë
nejkë
sepankë
ijmojkakë
itakë
yankë
yawajkë
seremakë
sejpëjtëkë
yampëjtëkë
ikë
intëkë
iyajtëkë
pojtëkë
yamankë
yakaramakë
yamanpëjtëkë
yenepepëjtëkë
tukë
wëjtëkë
wïnïjpëjtëkë
ënujkë
wonkë
wëkë
patakakë
yakëtëkë
yopokë
itapëjtëkë
yënkë
itatëkë
semejkë
yënëkë
yarëpëjtëkë
waimurunpëjtëkë
waimukë
ëmpankë
As ‘IMP’:
kajkë
kajkë
kaj
-
kë
say
-
IMP
vi
You’re right.
/
tiene razón
(
convrisamaj
:
25
)
inkë, irë nwa chipëkë
inkë
in
-
kë
see
-
IMP
vt
irë
irë
3ANA
.
INAN
dem
nwa
nwa
thus
part
chipëkë
chipëkë
because
part
You see, that’s why.
/
vea, por eso es
(
convrisamaj
:
30
)
inkë
inkë
in
-
kë
see
-
IMP
vt
That’s right!
/
así
(
convrisamaj
:
49
)
yakono ijmojkakë mukuton yoti ta wejsaj ta
yakono
y
-
akono
-
∅
LK
-
younger_sister_of_woman
-
PERT
n
ijmojkakë
ijmojka
-
kë
cook
-
IMP
vt
mukuton
muku
-
ton
child
-
PL
n
yoti
y
-
oti
-
∅
LK
-
meat
-
PERT
n
ta
ta
-
∅
say
-
IPFV
vt
wejsaj
wej
-
saj
COP
-
PST
vi
ta
ta
like
part
Then she said, "sister cook for the children to eat"
/
después dice, hermana cocina para que coman los niños
(
histanfo
:
13
)
asakërërë mëyawajkë, asakë mëyumukunu
asakërë
rë
asakërë
=
rë
two
=
EMP
adv
=
part
më
yawajkë
më
=
yawaj
-
kë
2
=
grate
-
IMP
pn
=
vt
asakë
asakë
two
adv
më
yumukunu
më
=
y
-
umukunu
-
∅
2
=
LK
-
hand
-
PERT
pn
=
n
Scrape with both, two hands.
/
raya con la dos, las dos manos
×