Sentence histanfo-13

yakono ijmojkakë mukuton yoti ta wejsaj ta
yakono
y-akono-∅
LK-younger_sister_of_woman-PERT
n
ijmojkakë
ijmojka-kë
cook-IMP
vt
mukuton
muku-ton
child-PL
n
yoti
y-oti-∅
LK-meat-PERT
n
ta
ta-∅
say-IPFV
vt
wejsaj
wej-saj
COP-PST
vi
ta
ta
like
part
Then she said, "sister cook for the children to eat" / después dice, hermana cocina para que coman los niños
Language:
Yawarana
Comment:
Is this the old zero 1 on yakono? Or a lexicalized linker in nouns?
Speaker:
AnFo
Source:
Historia personal por AnFo: 13