A digital sketch grammar of Yawarana (v0.0.4) -

Gloss ‘IPFV’

Inflectional values:

imperfective (aspect)

Morphs in wordforms:

puturu ‘feel-IPFV’
tatu ‘3P-give-IPFV’
weseyuru ‘be_angry-IPFV’
yëwukuru ‘answer-IPFV’
ënukuru ‘go_up-IPFV’
ta ‘say-IPFV’
esene ‘IPFV’
yemepëti ‘eat(fruits_eggs_soup)-PLUR-IPFV’
yeni ‘drink-IPFV’
yënë ‘eat(meat)-IPFV’
yamanë ‘make-IPFV’
pataka ‘IPFV’
moronkapo ‘DES-IPFV’
taropo ‘say-DES-IPFV’
tajpëtiri ‘say-PLUR-IPFV’
wejpo ‘come-DES-IPFV’
ëmpamïrï ‘learn-IPFV’
taro ‘say-IPFV’
ijtëri ‘3-go-IPFV’
iniri ‘see-IPFV’
yarika ‘laugh-IPFV’
yaruwari ‘laugh-IPFV’
serekapo ‘DES-IPFV’
iri ‘put-IPFV’
yarikari ‘laugh-IPFV’
taitapo ‘3P-hear-DES-IPFV’
senejkarï ‘IPFV’
itari ‘hear-IPFV’
wajyakïtï ‘be_happy-IPFV’
senejkari ‘IPFV’
chi ‘COP-IPFV’
waimu ‘speak-IPFV’
yekerema ‘boast_sexually-IPFV’
yaruwa ‘laugh-IPFV’
përemekïrï ‘talk-IPFV’
yakaramapëtiri ‘PLUR-IPFV’
tayënë ‘3P-eat(meat)-IPFV’
wepïrï ‘come-IPFV’
tampapëti ‘become_angry-PLUR-IPFV’
yakarama ‘IPFV’
chapëtiri ‘squeal-IPFV’
samopëti ‘cry-PLUR-IPFV’
chapëti ‘squeal-IPFV’
tayakaramari ‘3P-IPFV’
tayeremari ‘3P-IPFV’
wïnïkïrï ‘sleep-IPFV’
pïrïkari ‘endure-IPFV’
nëmë ‘leave-IPFV’
inpo ‘see-DES-IPFV’
ini ‘see-IPFV’
waimuru ‘speak-IPFV’
moronta ‘IPFV’
ita ‘hear-IPFV’
yëni ‘drink-IPFV’
yënpo ‘drink-DES-IPFV’
asamo ‘cry-IPFV’
yëmpëkapëti ‘offend-PLUR-IPFV’
yojtë ‘fish_with_hook-IPFV’
yomiri ‘be_hungry-IPFV’
asamori ‘cry-IPFV’
nepï ‘bring-IPFV’
i ‘put-IPFV’
ijmojka ‘cook-IPFV’
yarë ‘bring-IPFV’
taturu ‘3P-give-IPFV’
yeme ‘eat(fruits_eggs_soup)-IPFV’
yokïrï ‘eat(starch)-IPFV’
senejka ‘IPFV’
iyajtëri ‘care_for-IPFV’
tanairi ‘3P-do-IPFV’
yawakïrï ‘grate-IPFV’
tata ‘3P-say-IPFV’
yojtëri ‘fish_with_hook-IPFV’
kunëri ‘cook-IPFV’
tatojpapëti ‘3P-hit-PLUR-IPFV’
yakëtëri ‘cut-IPFV’
warotari ‘work-IPFV’
taj ‘say-IPFV’
yawaka ‘sow-IPFV’
tayawaka ‘3P-sow-IPFV’
tayawakari ‘3P-sow-IPFV’
wajyama ‘kiss-IPFV’
yamïrï ‘pick_up-IPFV’
yëniri ‘drink-IPFV’
tayëniri ‘3P-drink-IPFV’
tatapari ‘3P-beat-IPFV’
yeremari ‘IPFV’
rokotapëtiri ‘PLUR-IPFV’
tëpëtiri ‘IPFV’
nepïrï ‘bring-IPFV’
kunë ‘cook-IPFV’
tapojtëpori ‘3P-want-DES-IPFV’
wënkepïrï ‘forget-IPFV’
watïrï ‘burn-IPFV’
yënïrï ‘drink-IPFV’
wëjkapëtiri ‘fall-PLUR-IPFV’
yapëjpo ‘grab-DES-IPFV’
wëjkapëti ‘fall-PLUR-IPFV’
warota ‘work-IPFV’
sojpa ‘take_out-IPFV’
sejpëtiri ‘IPFV’
tainiri ‘3P-see-IPFV’
yakaramari ‘IPFV’
yapïchiri ‘grab-IPFV’
tayakarama ‘3P-IPFV’
yakëtë ‘cut-IPFV’
wëjkari ‘fall-IPFV’
wëjka ‘fall-IPFV’
chiri ‘COP-IPFV’
sëma ‘die-IPFV’
sëmari ‘die-IPFV’
sejpëti ‘IPFV’
ëmpampori ‘learn-DES-IPFV’
pojtëpori ‘want-DES-IPFV’
wïnïjpo ‘sleep-DES-IPFV’
nëmëri ‘leave-IPFV’
tapojtë ‘3P-want-IPFV’
pojtë ‘want-IPFV’
tayapïchiri ‘3P-grab-IPFV’
tayapïchi ‘3P-grab-IPFV’
tëri ‘go-IPFV’
pojtëri ‘want-IPFV’
ijtë ‘3-go-IPFV’
semekïrï ‘defend-IPFV’
tayujwari ‘3P-burn-IPFV’
wepï ‘come-IPFV’
nëmëpëti ‘leave-PLUR-IPFV’
wë ‘kill-IPFV’
tayamï ‘3P-pick_up-IPFV’
tayëmpëka ‘3P-offend-IPFV’
tayujwapëti ‘3P-burn-PLUR-IPFV’
tonko ‘play-IPFV’
tatemekï ‘3P-defend-IPFV’
tanai ‘3P-do-IPFV’
tawë ‘3P-kill-IPFV’
yemepori ‘eat(fruits_eggs_soup)-DES-IPFV’
yemepo ‘eat(fruits_eggs_soup)-DES-IPFV’
wïnïkï ‘sleep-IPFV’
womïrï ‘enter-IPFV’
patakapëti ‘PLUR-IPFV’
ësëmapori ‘die-DES-IPFV’
sëmapori ‘die-DES-IPFV’
nwajtë ‘dance-IPFV’
nai ‘do-IPFV’
naijpëtiri ‘do-PLUR-IPFV’
nwajtëri ‘dance-IPFV’
sujta ‘IPFV’
tainpëtiri ‘3P-see-PLUR-IPFV’
inpëti ‘see-PLUR-IPFV’
tayamanëri ‘3P-make-IPFV’
tayënëpo ‘3P-eat(meat)-DES-IPFV’
tayojtë ‘3P-fish_with_hook-IPFV’
weka ‘defecate-IPFV’
yepema ‘pay-IPFV’
ënuku ‘go_up-IPFV’
tainpo ‘3P-see-DES-IPFV’
ëjpënakapëti ‘PLUR-IPFV’
tanepï ‘3P-bring-IPFV’
ëjnai ‘IPFV’
yamï ‘pick_up-IPFV’
tayampo ‘3P-pick_up-DES-IPFV’
wëri ‘kill-IPFV’
itapo ‘hear-DES-IPFV’
kamwiyajkapo ‘change-DES-IPFV’
tayenekapo ‘3P-take_away-DES-IPFV’
tayamïrï ‘3P-pick_up-IPFV’
tatemekïrï ‘3P-defend-IPFV’
tatupo ‘3P-give-DES-IPFV’
tupo ‘give-DES-IPFV’
tasemekï ‘3P-defend-IPFV’
yënëpo ‘eat(meat)-DES-IPFV’
tanaijpëti ‘3P-do-PLUR-IPFV’
tanaijpëtiri ‘3P-do-PLUR-IPFV’
tataropo ‘3P-say-DES-IPFV’
wïnïkïjnari ‘sleep-IPFV-NEG’
samo ‘cry-IPFV’
tajropo ‘have_fever-IPFV’
tojpa ‘hit-IPFV’
warotapo ‘work-DES-IPFV’
warotapojnari ‘work-DES-IPFV-NEG’
sënkapëti ‘PLUR-IPFV’
kukuru ‘answer-IPFV’
tapa ‘beat-IPFV’
këyetari ‘IPFV’
peremekïrï ‘speak-IPFV’
yapëjpëtiri ‘grab-PLUR-IPFV’
tapanaimari ‘3P-give_advice-IPFV’
tairi ‘3P-put-IPFV’
tëpëti ‘IPFV’
samori ‘cry-IPFV’
tayojmari ‘3P-mix-IPFV’
yaka ‘dig_out-IPFV’
tayujwa ‘3P-burn-IPFV’
yëmpëkapori ‘offend-DES-IPFV’
waimujnari ‘speak-IPFV-NEG’
taitari ‘3P-hear-IPFV’
ëmpampo ‘learn-DES-IPFV’
waimupori ‘speak-DES-IPFV’
wejpëti ‘come-PLUR-IPFV’
yarëri ‘bring-IPFV’
wereta ‘arrive-IPFV’
tawëri ‘3P-kill-IPFV’
tanëmëri ‘3P-leave-IPFV’
tayarëri ‘3P-bring-IPFV’
yerema ‘IPFV’
tayarë ‘3P-bring-IPFV’
roka ‘wash-IPFV’
tanepïrï ‘3P-bring-IPFV’
nejpëti ‘bring-PLUR-IPFV’