As ‘IPFV’:

1. mërë ma ejnë waimu yaye mëwaimuru

   mërë

   mërë

   2PRO

   pn

   ma

   ma

   RST

   part

   ejnë

   ejnë

   1+2PRO

   pn

   waimu

   waimu-∅

   language-PERT

   n

   yaye

   yaye

   LOC

   postp

   mëwaimuru

   më=waimu-ru

   2=speak-IPFV

   pn=vi

   Only your speak in our language. / tú eres la única que habla nuestro idioma
2. taturu makampra ya ana yoti makë

   taturu

   ta-tu-ru

   3P-give-IPFV

   vt

   makampra

   makampra

   aunt

   n

   ya

   ya

   ERG

   postp

   ana

   ana

   1+3PRO

   pn

   yoti

   y-oti-∅

   LK-meat-PERT

   n

   makë

   makë

   mom

   n

   My aunt gave her our food. / mi tía lo da comida de nosotros (histanfo: 26)
3. kukurujra tëwï

   kukurujra

   kuku-ru=jra

   answer-IPFV=NEG

   vt=part

   tëwï

   tëwï

   3PRO

   pn

   They didn't answer. / no remedan