As ‘here.LOC’:

1. entë ma teijpojra wejtane

   entë

   entë

   here.LOC

   adv

   ma

   ma

   RST

   part

   teijpojra

   teijpo=jra

   far=NEG

   adv=part

   wejtane

   wej-tane

   COP-CNCS

   advl

   Although it is close to here. / aunque está cerca de aquí
2. entë mëinpojra wïrë ya

   entë

   entë

   here.LOC

   adv

   mëinpojra

   më=in-po-∅=jra

   2=see-DES-IPFV=NEG

   pn=vt=part

   wïrë

   wïrë

   1PRO

   pn

   ya

   ya

   ERG

   postp

   I don't want to see you here. / yo no los quiero ver aquí
3. wïrë tawara rë entë

   wïrë

   wïrë

   1PRO

   pn

   tawara

   tawara

   too

   adv

   rë

   rë

   EMP

   part

   entë

   entë

   here.LOC

   adv

   I was here (in San Juan Manapiare). / yo estaba aquí (en San Juan Manapiare) (histanfo: 1)