Morpheme këya ‘think’
As ‘think’:
We were all raised this way, in a different way. /
toditos nos críamos así, de otra manera (
histanfo:
31)
That's how we grew up. /
así nos criamos nosotros (
histanfo:
35)
We stayed at home, that's how we were raised. /
nosotros estábamos en nuestra casa, así nos criamos (
histanfo:
53)
Then we grew up with him. /
despúes con él nos criamos (
histanfo:
39)
We grew up with him. /
nos criamos con él (
histanfo:
41)
He didn't beat us; we were raised well. /
ese no pegaba nada, nosotros nos criamos bien (
histanfo:
46)
He raised us as his own children. /
como a sus hijos nos crió a nosotros, pues (
histanfo:
44)
With that man, he raised us. /
con ese hombre nos crio (
histanfo:
47)