Wordform muku ‘child’

Language: Yawarana
Structure: muku
child
Lexeme: muku
Stem: muku
Part of speech: noun

Name Description Language
  1. muku pana yënënijpë ti
    muku
    muku
    child
    n
    pana
    pana-∅
    ear-PERT
    n
    yënënijpë
    yënë-ni-jpë
    eat(meat)-AGTNMLZ-PST
    n
    ti
    ti
    HSY
    part
    The one who ate a child's ear, so they say. / el que comió la oreja de un niño, así dicen
  2. asamorijra asamori muku
    asamorijra
    asamo-ri=jra
    cry-IPFV=NEG
    vi=part
    asamori
    asamo-ri
    cry-IPFV
    vi
    muku
    muku
    child
    n
    ? / por llorar no más lloran los niños (histanfo: 8)
  3. muku wëra ana këyamase ta
    muku
    muku
    child
    n
    wëra
    wëra
    like
    postp
    ana
    ana
    1+3PRO
    pn
    këyamase
    këya-ma-se
    think-CAUS-PST
    vt
    ta
    ta
    like
    part
    He raised us as his own children. / como a sus hijos nos crió a nosotros, pues (histanfo: 44)
  4. chayi, muku tase ta makë pano ya
    chayi
    chayi
    son
    n
    muku
    muku
    child
    n
    tase
    ta-se
    say-PST
    vt
    ta
    ta
    like
    part
    makë
    makë
    mom
    n
    pano
    pano
    FMR
    part
    ya
    ya
    ERG
    postp
    "Sons, daughters" said my late mother. / hijos, hijas, dijo la finada mi mamá