As ‘come’:

1. irëjpë ta ti ta konopo wejsarë konopo wejsarë

   irëjpë

   irëjpë

   then

   adv

   ta

   ta-∅

   say-IPFV

   vt

   ti

   ti

   HSY

   part

   ta

   ta

   like

   part

   konopo

   konopo

   rain

   n

   wejsarë

   wej-sarë

   come-IMN

   vi

   konopo

   konopo

   rain

   n

   wejsarë

   wej-sarë

   come-IMN

   vi

   Then they said: “it’s raining, it’s raining”. / después dijo, está lloviendo, está lloviendo! (ctorat: 25)
2. mërë warë mëyënëtojpano ka uyakërë mërë wepïrï

   mërë

   mërë

   MED.INAN

   dem

   warë

   wa=rë

   thus=EMP

   part=part

   mëyënëtojpano

   më=yënë-tojpano

   2=eat(meat)-FUT.CONCL

   pn=vt

   ka

   ka

   ?

    

   uyakërë

   u=y-akërë

   1=LK-with

   pn=postp

   mërë

   mërë

   2PRO

   pn

   wepïrï

   wepï-rï

   come-IPFV

   vi

   So for you to eat you came with me? / así para tú comer tu viniste conmigo?
3. wepïrï makë

   wepïrï

   wepï-rï

   come-IPFV

   vi

   makë

   makë

   mom

   n

   My mother is coming. / viene mi mamá
4. ¿kwase ne wepïjpëkonton ti? ta

   kwasene

   kwase=ne

   how=INTS

   part=part

   wepïjpëkonton

   wepï-jpë=konton

   come-PST=PL

   vi=part

   ti

   ti

   HSY

   part

   ta

   ta-∅

   say-IPFV

   vt

   "How did they come?", s/he says. / ¿cómo vinieron? dice
5. ¿irëjpë, wepïjpëkontomo?

   irëjpë

   irëjpë

   then

   adv

   wepïjpëkontomo

   wepï-jpë=kontomo

   come-PST=PL

   vi=part

   Then they came? / ¿después vinieron?