As ‘thus’:

1. tëwï ma takï mëyakarama chijpë wararë kwa ta sënkatoj mëtë

   tëwï

   tëwï

   3PRO

   pn

   ma

   ma

   RST

   part

   takï

   takï

   CNFRM

   part

   mëyakarama

   më=yakara-ma-∅

   2=believe-CAUS-IPFV

   pn=vt

   chijpë

   chi-jpë

   COP-PST.ACNNMLZ

   n

   wararë

   wara=rë

   thus=EMP

   part=part

   kwa

   kwa

   how

   part

   ta

   ta

   like

   part

   sënkatoj

   s-ënka-toj

   DETRZ-finish-CIRC.NMLZ

   n

   mëtë

   mëtë

   ?

    

   Tell us again how they ended up there. / cuenta otra vez como terminaron ahí
2. wïrë najpïtomojne, wurijyantomojne sënka wara rë

   wïrë

   wïrë

   1PRO

   pn

   najpïtomojne

   najpï-∅-tomo=jne

   grandfather-PERT-PL=PL

   n=part

   wurijyantomojne

   wurijyan-tomo=jne

   woman-PL=PL

   n=part

   sënka

   s-ënka-∅

   DETRZ-finish-ACNNMLZ

   n

   wara

   wara

   thus

   part

   rë

   rë

   EMP

   part

   My grandfathers, the women disappeared. / como desaparecen mis abuelos, las mujeres