Home
Description
Corpus
Morphosyntax
Lexicon
Morph
wurijyan
‘woman’
Language:
Yawarana
Glosses:
woman
Morpheme:
wiriyamo
Type:
root
Corpus tokens
Wordforms
Stems
Name
Description
Part of speech
Language
Audio
--any--
yes
Name
Description
Language
As ‘woman’:
wurijyantomo rë wejsapë ijtë
wurijyantomo
wurijyan
-
tomo
woman
-
PL
n
rë
rë
EMP
part
wejsapë
wej
-
sapë
COP
-
PST
vi
ijtë
ijtë
there
part
There were only women there.
/
hay había puras mujeres no más
wïrë najpïtomojne, wurijyantomojne sënka wara rë
wïrë
wïrë
1PRO
pn
najpïtomo
jne
najpï
-
∅
-
tomo
=
jne
grandfather
-
PERT
-
PL
=
PL
n
=
part
wurijyantomo
jne
wurijyan
-
tomo
=
jne
woman
-
PL
=
PL
n
=
part
sënka
s
-
ënka
-
∅
DETRZ
-
finish
-
ACNNMLZ
n
wara
wara
thus
part
rë
rë
EMP
part
My grandfathers, the women disappeared.
/
como desaparecen mis abuelos, las mujeres
×