Sentence histyarirdi-944

wïrë najpïtomojne, wurijyantomojne sënka wara rë
wïrë
wïrë
1PRO
pn
najpïtomojne
najpï-∅-tomo=jne
grandfather-PERT-PL=PL
n=part
wurijyantomojne
wurijyan-tomo=jne
woman-PL=PL
n=part
sënka
s-ënka-∅
DETRZ-finish-ACNNMLZ
n
wara
wara
thus
part
rë
rë
EMP
part
My grandfathers, the women disappeared. / como desaparecen mis abuelos, las mujeres
Language:
Yawarana
Comment:
to do: are these -tomo lexicalized?
Speaker:
IrDi