As ‘cook’:

1. yakono ijmojkakë mukuton yoti ta wejsaj ta

   yakono

   y-akono-∅

   LK-younger_sister_of_woman-PERT

   n

   ijmojkakë

   ijmojka-kë

   cook-IMP

   vt

   mukuton

   muku-ton

   child-PL

   n

   yoti

   y-oti-∅

   LK-meat-PERT

   n

   ta

   ta-∅

   say-IPFV

   vt

   wejsaj

   wej-saj

   COP-PST

   vi

   ta

   ta

   like

   part

   Then she said, "sister cook for the children to eat" / después dice, hermana cocina para que coman los niños (histanfo: 13)
2. irë makë ya ijmojka wejsapë

   irë

   i-∅=rë

   put-IPFV=EMP

   vt=part

   makë

   makë

   mom

   n

   ya

   ya

   ERG

   postp

   ijmojka

   ijmojka-∅

   cook-IPFV

   vt

   wejsapë

   wej-sapë

   COP-PST

   vi

   Then my mom was cooking. / después mi mamá estaba cocinando (histanfo: 15)
3. irëjpë makë ya ijmojka wejsapë

   irëjpë

   irëjpë

   then

   adv

   makë

   makë

   mom

   n

   ya

   ya

   ERG

   postp

   ijmojka

   ijmojka-∅

   cook-IPFV

   vt

   wejsapë

   wej-sapë

   COP-PST

   vi

   Then my mom was cooking. / después mi mamá estaba cocinando (histanfo: 28)
4. ijmokatojpe

   ijmokatojpe

   ijmoka-tojpe

   cook-PURP

   advl

   For cooking. / para cocinar (histanfo: 27)