As ‘2’:

1. asanë tanëmëse mërë nono mokontomo warotatojpe

   asanë

   a-sanë-∅

   2-mother-PERT

   n

   tanëmëse

   ta-nëmë-se

   3P-leave-PST

   vt

   mërë

   mërë

   2PRO

   pn

   nono

   nono-∅

   earth-PERT

   n

   mokontomo

   mokontomo

   2PL.PRO

   pn

   warotatojpe

   warota-tojpe

   work-PURP

   advl

   Your mother left your land for you to work on. / tu mamá dejo esa tierra para que ustedes trabajen
2. kwase neke wejsapë tëwï ma anajmori ya yakarama wejsapë

   kwase

   kwase

   how

   part

   neke

   neke

   CNTR

   part

   wejsapë

   wej-sapë

   COP-PST

   vi

   tëwï

   tëwï

   3PRO

   pn

   ma

   ma

   RST

   part

   anajmori

   a-najmo-ri

   2-grandmother-PERT

   n

   ya

   ya

   ERG

   postp

   yakarama

   yakara-ma-∅

   believe-CAUS-IPFV

   vt

   wejsapë

   wej-sapë

   COP-PST

   vi

   what it was like, that's all your grandmother said. / cómo era, eso nada más contaba tu abuela