Home
Description
Corpus
Morphosyntax
Lexicon
Wordform
tanëmëse
‘3P-leave-PST’
Language:
Yawarana
Structure:
ta
-
nëmë
-
se
3P
-
leave
-
PST
Inflection:
nëmë
ta-
:
person
:
third
-se
:
tense
:
past
Part of speech:
transitive verb
Corpus tokens
Longer forms
Name
Description
Language
asanë tanëmëse mërë nono mokontomo warotatojpe
asanë
a
-
sanë
-
∅
2
-
mother
-
PERT
n
tanëmëse
ta
-
nëmë
-
se
3P
-
leave
-
PST
vt
mërë
mërë
2PRO
pn
nono
nono
-
∅
earth
-
PERT
n
mokontomo
mokontomo
2PL
.
PRO
pn
warotatojpe
warota
-
tojpe
work
-
PURP
advl
Your mother left your land for you to work on.
/
tu mamá dejo esa tierra para que ustedes trabajen
×