Sentence convrisamaj-34

tajne ya ijpë mare tëwï, tajne ya yekerema pïnika ta wïrë
tajne
ta=jne
3PRO=PL
pn=part
ya
ya
ERG
postp
ijpë
i-jpë
put-PST
vt
mare
mare
REL.INAN
part
tëwï
tëwï
3PRO
pn
tajne
ta=jne
3PRO=PL
pn=part
ya
ya
ERG
postp
yekerema
yekerema-∅
boast_sexually-IPFV
vt
pïnika
pïnika
PROB
part
ta
ta-∅
say-IPFV
vt
wïrë
wïrë
1PRO
pn
What they did, they’re going to tell, I say / lo que hacen, ellos será que lo cuentan
Language:
Yawarana
Comment:
What is tëwï doing?
Speaker:
ElPe
Source:
Conversación sobre la risa entre GrMe y ElPe: 34