Home
Description
Corpus
Morphosyntax
Lexicon
Morph
-se
‘PTCP, SUP’
Language:
Yawarana
Glosses:
PTCP
,
SUP
Morpheme:
-se
Type:
suffix
Corpus tokens
Wordforms
Name
Description
Part of speech
Language
Audio
--any--
yes
Name
Description
Language
¡tari! yarikasemïjra
tari
tari
?
yarikasemï
jra
yarika
-
se
-
mï
=
jra
laugh
-
PTCP
-
NMLZ
=
NEG
n
=
part
Oh, there’s nothing to laugh about.
/
uy! no hay como para reir
(
convrisamaj
:
52
)
enijpëtërë waraijtokomo ijtëse ti mïjna tëijpo wïnïjse
enijpëtë
rë
enijpëtë
=
rë
one
=
EMP
adv
=
part
waraijtokomo
waraijtokomo
man
n
ijtëse
ij
-
të
-
se
3
-
go
-
PST
vi
ti
ti
HSY
part
mïjna
mïjna
there
.
ALL
adv
tëijpo
tëijpo
far
adv
wïnïjse
wïnïj
-
se
sleep
-
SUP
adv
A man went there, far, to sleep.
/
un hombre se fué allá, a dormir lejos
(
ctorat
:
3
)
×