Sentence ctorat-3

enijpëtërë waraijtokomo ijtëse ti mïjna tëijpo wïnïjse
enijpëtërë
enijpëtë=rë
one=EMP
adv=part
waraijtokomo
waraijtokomo
man
n
ijtëse
ij-të-se
3-go-PST
vi
ti
ti
HSY
part
mïjna
mïjna
there.ALL
adv
tëijpo
tëijpo
far
adv
wïnïjse
wïnïj-se
sleep-SUP
adv
A man went there, far, to sleep. / un hombre se fué allá, a dormir lejos
Language:
Yawarana
Comment:
Focus intonation contour on mïjna.
Speaker:
AnFo
Source:
Cuento de las ratas por AnFo: 3