Sentence histanfo-24

asamo mare tapëkë ijtëri weroro yarë ta yakuri këjmatojpe
asamo
asamo-∅
cry-IPFV
vi
mare
mare
REL.INAN
part
tapëkë
ta-pëkë
say-PROG.TR
vt
ijtëri
ij-të-ri
3-go-IPFV
vi
weroro
weroro
dog
n
yarë
yarë-∅
bring-IPFV
vt
ta
ta
like
part
yakuri
yakuri
agouti
n
këjmatojpe
këjma-tojpe
hunt-PURP
advl
Because they were crying he went and took the dogs to hunt agouti. / porque estaban llorando iba llevando los perros para que cazaran picure
Language:
Yawarana
Comment:
More material after këjmatojpe; unclear interpretation. Juxtaposed clauses?
Speaker:
AnFo
Source:
Historia personal por AnFo: 24