A digital sketch grammar of Yawarana (v0.0.4) -

Gloss ‘TR’

Morphs in stems:

-ka
- wenaka ‘vomit-VBZ.TR’
- ajpachika ‘undergrowth-VBZ.TR’
- mejyaka ‘cover-VBZ.TR’
- moronka ‘pain-VBZ.TR’
- mujnaka ‘grave-VBZ.TR’
- pataka ‘village-VBZ.TR’
- ëjwenaka ‘DETRZ-vomit-VBZ.TR’
- apataka ‘DETRZ-***-VBZ.TR’
- moronka-po ‘pain-VBZ.TR-DES’
- pataka-pëti ‘***-VBZ.TR-PLUR’
-jtë
- mujnajtë ‘grave-VBZ.TR’

Morphs in wordforms:

yenipëkë ‘drink-PROG.TR’
ëmpamïpëkë ‘learn-PROG.TR’
samopëkë ‘cry-PROG.TR’
tapëkë ‘say-PROG.TR’
yawakïpëkë ‘grate-PROG.TR’
moronkapïkë ‘PROG.TR’
tamoronkapïkë ‘3P-PROG.TR’
yawakapëkë ‘sow-PROG.TR’
yënïpëkë ‘drink-PROG.TR’
yënipëkë ‘drink-PROG.TR’
yamïpëkë ‘pick_up-PROG.TR’
yënëpëkë ‘eat(meat)-PROG.TR’
pikapëkë ‘peel-PROG.TR’
warotapëkë ‘work-PROG.TR’
ijmojkapëkë ‘cook-PROG.TR’
asamopëkë ‘cry-PROG.TR’
yamanipëkë ‘make-PROG.TR’
yamanëpïkë ‘make-PROG.TR’
yujwapëtipëkë ‘burn-PLUR-PROG.TR’
yemepïkë ‘eat(fruits_eggs_soup)-PROG.TR’
yamanëpëkë ‘make-PROG.TR’
taitapëkë ‘3P-hear-PROG.TR’
yanïkïpëkë ‘call-PROG.TR’
waimupëkë ‘speak-PROG.TR’
epepëkë ‘escape-PROG.TR’
panaimapëkë ‘give_advice-PROG.TR’
itapëkë ‘hear-PROG.TR’
yenekapëkë ‘take_away-PROG.TR’
yokïpëkë ‘eat(starch)-PROG.TR’
tatapëkë ‘3P-say-PROG.TR’