Sentence convrisamaj-29

nope seneja chipokono ejnë pana nope seneja chipokono ejnë yaruwatopo pïrarë
nope
nope
good
adv
seneja
s-ene-ja
DETRZ-see-NEG
vi
chipokono
chipokono
because
part
ejnë
ejnë
1+2PRO
pn
pana
pana
DAT
postp
nope
nope
good
adv
seneja
s-ene-ja
DETRZ-see-NEG
vi
chipokono
chipokono
because
part
ejnë
ejnë
1+2PRO
pn
yaruwatopo
yaruwa-topo
laugh-CIRC.NMLZ
n
pïrarë
pïrarë
NEG.EXIST
part
We don’t see anything good, so we don’t laugh. / nosotros no nos reimos porque no vemos nada bueno
Language:
Yawarana
Comment:
This looks like a false start.
Speaker:
ElPe
Source:
Conversación sobre la risa entre GrMe y ElPe: 29