As ‘FUT.CONCL’:

1. mërë warë mëyënëtojpano ka uyakërë mërë wepïrï

   mërë

   mërë

   MED.INAN

   dem

   warë

   wa=rë

   thus=EMP

   part=part

   mëyënëtojpano

   më=yënë-tojpano

   2=eat(meat)-FUT.CONCL

   pn=vt

   ka

   ka

   ?

    

   uyakërë

   u=y-akërë

   1=LK-with

   pn=postp

   mërë

   mërë

   2PRO

   pn

   wepïrï

   wepï-rï

   come-IPFV

   vi

   So for you to eat you came with me? / así para tú comer tu viniste conmigo?
2. ejwintikatojpano, moneka

   ejwintikatojpano

   ej=wintika-tojpano

   1+2=disappear-FUT.CONCL

   pn=vi

   moneka

   moneka

   girl.VOC

   n

   We will be finished, daughter. / nosotros nos vamos a acabar, hija